Le cadet de trois frères nommés Kāḷa, maîtres de maison de Setabyā, qui entra dans l’Ordre avec son frère Mahā-Kāḷa mais fut ensuite persuadé par ses anciennes épouses de retourner à la vie laïque

The youngest of three brothers named Kāḷa, householders of Setabyā, who joined the Order with his brother Mahā-Kāḷa but was later persuaded by his former wives to return to lay life.

Une naissance antérieure d’Aññā-Koṇḍañña, maître de maison de Haṃsavatī qui offrit à plusieurs reprises au Bouddha Vipassī les premiers fruits d’une même récolte de riz, devenant ainsi le premier à atteindre la réalisation lors du premier discours du Bouddha Gotama

A previous birth of Aññā-Koṇḍañña, a householder of Haṃsavatī who repeatedly offered the Buddha Vipassī the first fruits of a single rice crop and thereby became the first to attain realisation under Gotama Buddha’s first discourse.

Un disciple laïc du Bouddha faussement accusé de vol après que des voleurs en fuite eurent jeté leur butin devant lui, jusqu’à ce que des témoins obtiennent sa libération

A lay disciple of the Buddha who was wrongly charged with theft after fleeing robbers threw their stolen goods in front of him, until witnesses secured his release.