Младший из трёх братьев по имени Кала, домохозяев Сетабьи, вступивший в общину вместе со своим братом Маха-Калой, но позже уговорённый бывшими жёнами вернуться к мирской жизни

The youngest of three brothers named Kāḷa, householders of Setabyā, who joined the Order with his brother Mahā-Kāḷa but was later persuaded by his former wives to return to lay life.

Прежнее рождение Аннья-Кондання, домохозяина из Хамсавати, неоднократно подносившего будде Випасси первые плоды одного рисового урожая и потому ставшего первым, кто достиг постижения на первой проповеди будды Готамы

A previous birth of Aññā-Koṇḍañña, a householder of Haṃsavatī who repeatedly offered the Buddha Vipassī the first fruits of a single rice crop and thereby became the first to attain realisation under Gotama Buddha’s first discourse.

Мирской последователь Будды, ложно обвинённый в краже после того, как убегавшие грабители бросили перед ним украденные вещи, пока свидетели не добились его освобождения

A lay disciple of the Buddha who was wrongly charged with theft after fleeing robbers threw their stolen goods in front of him, until witnesses secured his release.