සේතබ්‍යා ගෘහපතියන් වූ කාළ නමැති සහෝදරයන් තිදෙනාගෙන් බාලයාය, සහෝදරයා වූ මහාකාළ සමඟ ශාසනයට ඇතුළත් වූ නමුත් පසුව ඔහුගේ පෙර භාර්යාවන් විසින් ගිහි ජීවිතයට ආපසු පැමිණීමට ඒත්තු ගැන්වූයේය

The youngest of three brothers named Kāḷa, householders of Setabyā, who joined the Order with his brother Mahā-Kāḷa but was later persuaded by his former wives to return to lay life.

හංසවතී ගෘහපතියෙකි, විපස්සී බුදුන් වහන්සේට තනි කුඹුරු බෝගයක මුල් අස්වැන්න නැවත නැවතත් පූජා කළ අතර, එමගින් ගෝතම බුදුන් වහන්සේගේ පළමු ධර්මදේශනාවේදී ප්‍රතිඵලය ලද පළමු තැනැත්තා වූ අඤ්ඤාකෝණ්ඩඤ්ඤගේ පෙර ආත්මභාවයකි

A previous birth of Aññā-Koṇḍañña, a householder of Haṃsavatī who repeatedly offered the Buddha Vipassī the first fruits of a single rice crop and thereby became the first to attain realisation under Gotama Buddha’s first discourse.

පලා යන සොරුන් සොරකම් කළ භාණ්ඩ ඔහු ඉදිරියේ දමා ගිය පසු, සාක්ෂිකරුවන් ඔහුව නිදහස් කරන තෙක් සොරකමේ වරදට වැරදි ලෙස චෝදනා ලැබූ බුදුන් වහන්සේගේ ගිහි අනුගාමිකයෙකි

A lay disciple of the Buddha who was wrongly charged with theft after fleeing robbers threw their stolen goods in front of him, until witnesses secured his release.