Un discours enseignant que même cultiver une pensée de bienveillance le temps d’un claquement de doigts vaut à quelqu’un le nom de vrai moine, enseigné pour rassurer des moines effrayés par un discours antérieur sur les dangers du laisser-aller.

A discourse teaching that even cultivating a thought of goodwill for the duration of a finger-snap earns one the name of a true monk, taught to reassure monks frightened by an earlier discourse on the dangers of indulgence.