Eine Jātaka-Erzählung darüber, wie der Traum einer Königin von einer goldenen Gans einen König dazu brachte, den Gänsekönig Dhataraṭṭha, den Bodhisatta, zu fangen, dessen treuer Minister Sumukha ihn nicht im Stich ließ, wodurch beide ihre Freiheit erlangten.

A Jātaka telling how a queen’s dream of a golden goose led a king to trap the goose-king Dhataraṭṭha, the Bodhisatta, whose loyal minister Sumukha’s refusal to abandon him won both their freedom.

Eine Jātaka-Erzählung, in der der als Gänsekönig Dhataraṭṭha geborene Bodhisatta sich in der Schlinge eines Vogelfängers verfängt und nur durch die Hingabe seines Ministers Sumukha befreit wird, dessen Treue der Gänsekönig später durch die Großzügigkeit eines menschlichen Königs belohnt.

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as the goose-king Dhataraṭṭha, is caught in a fowler’s snare and freed only through the devotion of his minister Sumukha, whose loyalty the goose-king later rewards through a human king’s generosity.