မိဖုရား၏ ရွှေဟင်္သာ အိပ်မက်က ဘုရင်အား ဟင်္သာမင်း ဓတရဋ္ဌ (ဗောဓိသတ္တ) ကို ထောင်ချောက်ဆင်စေခဲ့ပြီး၊ သစ္စာရှိသည့် ဝန်ကြီး သုမုခ က သူ့ကို စွန့်ပစ်ရန် ငြင်းဆန်ခြင်းက နှစ်ဦးစလုံး လွတ်မြောက်စေခဲ့သည့် ဇာတက။

A Jātaka telling how a queen’s dream of a golden goose led a king to trap the goose-king Dhataraṭṭha, the Bodhisatta, whose loyal minister Sumukha’s refusal to abandon him won both their freedom.

ဟင်္သာမင်း ဓတရဋ္ဌအဖြစ် မွေးဖွားခဲ့သည့် ဗောဓိသတ္တသည် ငှက်ဖမ်းသမား၏ ကျော့ကွင်းတွင် မိပြီး ဝန်ကြီး သုမုခ၏ သစ္စာစောင့်သိမှုကြောင့်သာ လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး၊ ဟင်္သာမင်းက ထိုသစ္စာစောင့်သိမှုကို လူ့ဘုရင်တစ်ပါး၏ ရက်ရောမှုမှတစ်ဆင့် နောက်ပိုင်းဆုချခဲ့သည့် ဇာတက။

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as the goose-king Dhataraṭṭha, is caught in a fowler’s snare and freed only through the devotion of his minister Sumukha, whose loyalty the goose-king later rewards through a human king’s generosity.