รู้จักกันในนามติปิฏกจูฬนาค นักอรรถกถาผู้เลื่องชื่อซึ่งคำอธิบายของท่านถูกอ้างอิงบ่อยครั้งโดยพระพุทธโฆสะ และการมรณภาพของท่านเป็นที่โศกเศร้าของพระเจ้ากุฏกัณณติสสะในฐานะความสูญเสียอันใหญ่หลวงต่อพระธรรม

Known as Tipiṭaka-Cūḷanāga, a celebrated commentator whose interpretations are frequently cited by Buddhaghosa, and whose death was mourned by King Kuṭakaṇṇa-Tissa as a grievous loss to the Dhamma.

พระเถระแห่งเมืองวสาฬนคร ผู้พร้อมกับพี่ชายมหานาค บรรลุอรหัตผลหลังจากสามสิบปีที่จิตตลบรรพต และด้วยความไม่ยึดติด ปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวตนเมื่อไปเยี่ยมมารดาของตนเอง

A thera of Vasāḷanagara who, together with his brother Mahānāga, attained Arahantship after thirty years at Cittalapabbata and, out of non-attachment, declined to reveal his identity when visiting his own mother.

อาจารย์พระวินัยผู้เลิศในหมู่พระเถระแห่งลังกา

An eminent Vinaya teacher among the theras of Sri Lanka.

พระภิกษุแห่งปิธานคัลละในสมัยพระเจ้าทุฏฐคามณี ผู้ได้รับจีวรจากนางสังฆทัตตา

A monk of Pidhānagalla in the time of King Duṭṭhagāmaṇī who received a robe from Saṅghadattā.

พระภิกษุผู้เมื่อให้อาหารบิณฑบาตแก่สุนัขตัวเมียที่หิวโหย ได้รับผลตอบแทนเป็นอาหารอันอุดมสมบูรณ์ให้แบ่งปันตลอดหลายสิบปี บรรลุเป็นพระอรหันต์ และมรณภาพระหว่างจาริกแสวงบุญไปยังต้นโพธิ์ โดยขอร้องให้สหายนำอัฐิของตนเดินทางต่อไป

A monk who, after feeding a starving bitch with his alms, was rewarded with abundant food to share for decades, became an Arahant, and died on pilgrimage to the Bodhi tree, asking his companions to carry his ashes onward.

ป้อมปราการในภูมิภาคราชรัฏฐะของลังกา

A fortress in the Rājaraṭṭha region of Sri Lanka.