Un jātaka sur un prince réfractaire aux femmes qui fut séduit par une danseuse à l’instigation de son père, sombra dans la frénésie du désir, fut ensuite banni, avant d’aider un ermite à recouvrer ses pouvoirs perdus, et finit par renoncer lui-même à la vie mondaine.

A Jātaka about a prince averse to women who was seduced by a dancing-girl at his father’s instigation, ran amok with desire, and was later banished, before helping a hermit regain lost powers and finally renouncing worldly life himself.