Pāli Dictionary
monastic
Cūḷapanthaka, ein Arahant-Mönch, großer Schüler des Buddha, der Erste unter denen, die im Erschaffen eines geistgemachten Körpers bewandert sind
Cūḷapanthaka, an arahant monk, great disciple of the Buddha, foremost among those skilled in mental transformation (mind-made body)
Ud 5.10
addasā kho bhagavā āyasmantaṃ cūḷapanthakaṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā.
AN 1.198
etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ manomayaṃ kāyaṃ abhinimminantānaṃ yadidaṃ cūḷapanthako.
Encyclopedia
Cūḷapanthaka
PersonEin hervorragender Arahant, den der Buddha als ersten unter den Mönchen erklärte, die geschickt darin waren, Formen mit dem Geist zu erschaffen, der frühe Schwierigkeiten als notorisch langsamer Lerner überwand, um für meditative Meisterschaft berühmt zu werden.
An eminent Arahant declared by the Buddha foremost among monks skilled in mentally creating forms, who overcame early struggles as a notoriously slow learner to become renowned for meditative mastery.
Found an error in the dictionary?