Pāli Dictionary

cūḷapanthaka

cūḷaprefixpanthakastem

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

vaṅgantaputta

monastic

  • Cūḷapanthaka, moine arahant, grand disciple du Bouddha, considéré comme le premier parmi ceux habiles à créer un corps mental

  • Cūḷapanthaka, an arahant monk, great disciple of the Buddha, foremost among those skilled in mental transformation (mind-made body)

  • Ud 5.10

    addasā kho bhagavā āyasmantaṃ cūḷapanthakaṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā.

  • AN 1.198

    etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ manomayaṃ kāyaṃ abhinimminantānaṃ yadidaṃ cūḷapanthako.

Encyclopedia

Cūḷapanthaka
Person

  • Un éminent Arahant déclaré par le Bouddha premier parmi les moines habiles à créer mentalement des formes, qui surmonta des difficultés précoces en tant qu’élève notoirement lent pour devenir renommé pour sa maîtrise méditative.

  • An eminent Arahant declared by the Buddha foremost among monks skilled in mentally creating forms, who overcame early struggles as a notoriously slow learner to become renowned for meditative mastery.

Ud 5.10

Found an error in the dictionary?