Pāli Dictionary
monastic
Чулапантака, монах-архат, великий ученик Будды, первый среди искусных в создании «умственно сотворённого тела»
Cūḷapanthaka, an arahant monk, great disciple of the Buddha, foremost among those skilled in mental transformation (mind-made body)
Ud 5.10
addasā kho bhagavā āyasmantaṃ cūḷapanthakaṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā.
AN 1.198
etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ manomayaṃ kāyaṃ abhinimminantānaṃ yadidaṃ cūḷapanthako.
Encyclopedia
Cūḷapanthaka
PersonВыдающийся архат, провозглашённый Буддой первым среди монахов, искусных в мысленном создании форм, преодолевший ранние трудности как печально известный медлительный ученик, чтобы прославиться мастерством в медитации.
An eminent Arahant declared by the Buddha foremost among monks skilled in mentally creating forms, who overcame early struggles as a notoriously slow learner to become renowned for meditative mastery.
Found an error in the dictionary?