Un jātaka dont l’histoire passée correspond à un récit plus long sur un perroquet sage, raconté à propos du séjour du Bouddha à Verañjā, où pendant les trois mois de la retraite des pluies, il dut subsister de farine de racines à cause de l’influence malveillante de Māra.

A Jātaka whose past story matches an earlier, longer tale about a wise parrot, told in reference to the Buddha’s stay at Verañjā, where for the three months of the rains he had to subsist on ground root-flour because of Māra’s malign influence.