Un thera de Girigāmakaṇṇa tenu en une telle vénération que ni le roi Kuṭakaṇṇa-tissa, qui préparait lui-même son plat de radis préféré, ni même la reine n’osaient croiser directement son regard.

A thera of Girigāmakaṇṇa held in such awe that neither King Kuṭakaṇṇa-tissa, who personally prepared his favourite radish dish, nor even the queen dared meet his gaze directly.