Un discours dans lequel le Bouddha explique brièvement à Sakka comment un moine est libéré par la destruction du désir, après quoi Mahā-Moggallāna, doutant que Sakka ait vraiment saisi l’enseignement, lui rend visite, est d’abord accueilli par une démonstration évasive de pouvoir divin, et n’obtient la réponse exacte, mot pour mot, qu’après avoir secoué le palais de Sakka pour le troubler.

A discourse in which the Buddha briefly explains to Sakka how a monk is liberated through the destruction of craving, after which Mahā-Moggallāna, doubting whether Sakka truly grasped the teaching, visits him, is met at first with an evasive display of divine power, and only receives the correct answer, word for word, after shaking Sakka’s palace to unsettle him.