Pāli Dictionary
Encyclopedia
2 entries
Cakkavāka Jātaka
Jātakaชาดกที่กากผู้โลภถามห่านทองคำสวยงามสองตัวถึงเคล็ดลับความงามของพวกมัน และได้เรียนรู้ว่าอุปนิสัย ไม่ใช่อาหาร ที่ทำให้เกิดความงามที่แท้จริง เล่าขึ้นเพื่อพาดพิงถึงภิกษุผู้แสวงหาอาหารดีในหมู่คนมั่งคั่ง
A birth story in which a greedy crow asks two beautiful golden geese the secret of their beauty and learns that character, not food, makes for true beauty, told in reference to a monk who sought out fine food among the wealthy.
Cakkavāka Jātaka2
Jātakaชาดกคล้ายกันซึ่งอธิบายว่าสีดำของกาเป็นผลจากความกลัว บาป และการกระทำชั่วในชาติก่อน ๆ เล่าขึ้นอีกครั้งเพื่อพาดพิงถึงภิกษุผู้แสวงหาคำเชิญอยู่เสมอ
A similar birth story explaining the crow’s dark colour as the result of fear, sin, and evil deeds in past lives, again told in reference to a monk always seeking invitations.
Found an error in the dictionary?