Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • 本生故事,讲述一只贪心的乌鸦向两只金色天鹅请教其美丽的秘诀,得知美非由食而是由德行而生,用以譬喻一位专挑富家美食的僧人。

  • A birth story in which a greedy crow asks two beautiful golden geese the secret of their beauty and learns that character, not food, makes for true beauty, told in reference to a monk who sought out fine food among the wealthy.

Ja 434
  • 与前篇类似的本生故事,说明乌鸦深色羽毛乃是前世恐惧、罪愆与恶行所致,同样用以譬喻一位处处寻求邀宴的僧人。

  • A similar birth story explaining the crow’s dark colour as the result of fear, sin, and evil deeds in past lives, again told in reference to a monk always seeking invitations.

Ja 451

Found an error in the dictionary?