Pāli Dictionary

cakkhu

cakkhrootusuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

cakkh1видеть

Synonyms

dassana, ñāṇa, akkha, veda, akkhi, netta, nayana, locana

general

  • глаз; орган зрения; зрение

  • eye; organ of sight; eyesight; faculty of seeing (first of the six sense bases)

  • SN 35.1

    cakkhuṃ, bhikkhave, aniccaṃ

  • Thig 14.1

    muttā ca tato sā bhikkhunī, agamī buddhavarassa santikaṃ, passiya varapuññalakkhaṇaṃ, cakkhu āsi yathā purāṇakan'ti.

  • SN 35.247

    evam'eva kho, bhikkhave, yassa kassaci bhikkhuno kāyagatāsati abhāvitā abahulīkatā, taṃ cakkhu āviñchati manāpiyesu rūpesu, amanāpiyā rūpā paṭikūlā honti

doctrine

  • (образно) око; око мудрости; прозрение

  • (figurative) vision; insight; the eye of wisdom or of the Dhamma

  • SN 56.11

    cakkhuṃ udapādi, ñāṇaṃ udapādi, paññā udapādi

  • MN 75

    tañ'hi te, māgaṇḍiya, ariyaṃ cakkhuṃ n'atthi yena tvaṃ ariyena cakkhunā ārogyaṃ jāneyyāsi, nibbānaṃ passeyyāsī'ti.

meditation

  • божественное око; духовное видение

  • the divine eye; superhuman clairvoyant vision (dibbacakkhu), seeing beings passing away and reappearing

  • AN 4.189

    sattānaṃ cutūpapāto, bhikkhave, cakkhunā sacchikaraṇīyo

  • SN 56.11

    idaṃ dukkhaṃ ariyasaccan'ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi, ñāṇaṃ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.

Found an error in the dictionary?