Pāli Dictionary
general
不安定な；動揺する，変わりやすい
unsteady; unstable, shaky; moving, wavering, fickle
Thag 19.1
mam'eva etaṃ na hi tvaṃ paresaṃ, sannāhakāle paridevitena kiṃ, sabbaṃ idaṃ calam'iti pekkhamāno, abhinikkhamiṃ amatapadaṃ jigīsaṃ.
SN 35.93
cakkhu aniccaṃ vipariṇāmi aññathābhāvi. rūpā aniccā vipariṇāmino aññathābhāvino. itth'etaṃ dvayaṃ calañ'c'eva byathañ'ca aniccaṃ vipariṇāmi aññathābhāvi.
Part of speech
noun · masculine
Root
cal1振る。震える
general
揺れ、衝撃、突然の動揺（地震 bhūmicāla など）
a shaking, shock, or sudden agitation (as in bhūmicāla, earthquake)
AN 10.72
āyasmatā ca cālena, āyasmatā ca upacālena, āyasmatā ca kukkuṭena, āyasmatā ca kaḷimbhena, āyasmatā ca nikaṭena, āyasmatā ca kaṭissahena, aññehi ca abhiññātehi abhiññātehi therehi sāvakehi saddhiṃ.
Part of speech
verb
Root
cal1振る。震える
Synonyms
general
動く；震える；動揺する，不安定である
shakes; trembles, quakes; wavers, is agitated, unstable
Snp 3.12
nissitassa calitaṃ hotī'ti, ayam'ek'ānupassanā. anissito na calatī'ti, ayaṃ dutiy'ānupassanā.
SN 4.6
nabhaṃ phaleyya pathavī caleyya, sabbe'pi pāṇā uda santaseyyuṃ, sallam'pi ce urasi pakappayeyyuṃ, upadhīsu tāṇaṃ na karonti buddhā'ti.
Encyclopedia
4 entries
ルーパサーリーの娘でサーリプッタの妹であり、姉妹ウパチャーラーとシスーパチャーラーとともに出家して阿羅漢果を得た。
A daughter of Rūpasārī and younger sister of Sāriputta who, together with her sisters Upacālā and Sisūpacālā, joined the Order and attained Arahantship.
スマナ仏の女性在家支持者の筆頭である。
Chief among the laywomen supporters of the Buddha Sumana.
プッサ仏の二人の上首女弟子の一人である。
One of the two chief women disciples of the Buddha Phussa.
カディラヴァニヤ・レーヴァタによって出家した、チャーラーの子でサーリプッタの甥にあたる著名な長老で、リッチャヴィ族の訪問がそこで混乱を引き起こしたためクーターガーラサーラーを去った
An eminent elder, son of Cālā and nephew of Sāriputta, ordained by Khadiravaniya Revata, who left the Kūṭāgārasālā when the Licchavis’ visits caused disturbance there.
Found an error in the dictionary?