Pāli Dictionary

calati

calrootasuffixtisuffix

Part of speech

verb

Root

cal1trembler

Synonyms

sampakampati, saṅkampati, sampavedhati, kampati, vedhati, vikampati, phandati, pavedhati,

general

  • bouger; trembler; vaciller, être instable et agité

  • shakes; trembles, quakes; wavers, is agitated, unstable

  • Snp 3.12

    nissitassa calitaṃ hotī'ti, ayam'ek'ānupassanā. anissito na calatī'ti, ayaṃ dutiy'ānupassanā.

  • SN 4.6

    nabhaṃ phaleyya pathavī caleyya, sabbe'pi pāṇā uda santaseyyuṃ, sallam'pi ce urasi pakappayeyyuṃ, upadhīsu tāṇaṃ na karonti buddhā'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

cālāiti
  1. cālācāla

    un tremblement, un choc ou une agitation soudaine (comme lors d’un séisme)

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?