Une ville d’Inde sur la rivière du même nom, capitale du royaume d’Aṅga, réputée pour le lac de lotus Gaggarā-pokkharaṇī et visitée plusieurs fois par le Bouddha

A city in India on the river of the same name, capital of the kingdom of Aṅga, renowned for the lotus lake Gaggarā-pokkharaṇī and visited several times by the Buddha.

L’une des deux principales disciples féminines du Bouddha Kakusandha

One of the two chief women disciples of Kakusandha Buddha.

Le lieu de naissance du Bouddha Paduma, près duquel se trouvait un parc d’arbres campaka

The birthplace of Paduma Buddha, near which lay a park of campaka trees.

La rivière coulant entre les royaumes d’Aṅga et de Magadha, aujourd’hui connue sous le nom de Chāndan, que l’on dit gouvernée par le Nāga Campeyya

The river flowing between the kingdoms of Aṅga and Magadha, now known as the Chāndan, said to be ruled over by the Nāga Campeyya.

Un canal se détachant du réservoir Parakkamasamudda au Sri Lanka, près de l’écluse de la porte Candī

A channel branching off from the Parakkamasamudda reservoir in Sri Lanka, near the sluice by the Candī gate.