රාජගහ නුවර ධනවත් බමුණු පවුලකින් පැවත එන රහතන් වහන්සේ නමකි; නාභියෙන් සඳ වැනි එළියක් විහිදෙමින් උපත ලද අතර, බුදුන් ඉදිරියේ එය නැති වන තුරු බමුණන් එයින් ලාභ ලැබූහ; එය ඔහුව පැවිදි වී රහත් වීමට පොළඹවීය.

An Arahant of a wealthy Rājagaha brahmin family, born with a moonlike light emanating from his navel that brahmins exploited for profit until it vanished before the Buddha, prompting him to ordain and attain Arahantship.

කල්ප දහසය දහසකට පෙර සිටි රජවරු සිව්දෙනෙකුගේ පොදු නාමය, ඔවුන් සියල්ලෝම ඒකදීපිය ගේ පූර්ව ජාති වේ.

The name shared by four kings of sixteen thousand world-cycles ago, all past births of Ekadīpiya.