Un Arahant entré dans l’Ordre à cinq ans et parvenu à l’état d’Arahant alors qu’il portait encore la mèche de sa tonsure, ayant à l’époque du Bouddha Sumedha, en tant qu’ascète renonçant, offert à celui-ci des mangues, du bois de santal et des fleurs de sāla.

An Arahant who entered the Order at the age of five and attained Arahantship while still having his tonsure hair-ball, having in the time of Sumedha Buddha offered him mangoes, sandalwood, and sāla flowers as a renunciant ascetic.