ဘဒ္ဒိယမြို့ သူဌေးကြီး မေဏ္ဍကသူဌေး၏ အဓိကမိဖုရားနှင့် ဓနဉ္ဇယ၏ မိခင်ဖြစ်ပြီး ထို့ကြောင့် ဝိသာခါ၏ အဖွားဖြစ်သူ၊ မကုန်ဆုံးနိုင်သော ထမင်းအိုးနှင့် ရှေးကုသိုလ်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော ကြာပွင့်နှင့် လမင်း အမှတ်အသားများကို ရရှိခဲ့ကာ ဗုဒ္ဓ တရားဒေသနာကို ကြားနာပြီးနောက် သောတာပန်ဖြစ်လာသူ

Chief consort of the millionaire Meṇḍaka of Bhaddiya and mother of Dhanañjaya, thus grandmother of Visākhā, whose inexhaustible rice-pot and lotus-and-moon birthmarks stemmed from past merit, and who became a Stream-winner on hearing the Buddha teach.

တိရိဋဝစ္ဆ၏ ဇနီးနှင့် မဟာကစ္စာယနတို့၏ မိခင်ဖြစ်ပြီး ပိုမို ကျော်ကြားသော အမည်တူ မေဏ္ဍက၏ မိဖုရားနှင့် မတူညီ

Wife of Tirīṭavaccha and mother of Mahā-Kaccāna, distinct from the more famous consort of Meṇḍaka bearing the same name.