Pāli Dictionary

cara

carrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

car1行；行止

Synonyms

jaṅgala, jaṅgama

general

  • 行走的；遊行的；漫遊的

  • walking; going; roaming; moving

  • MN 106

    yā ca diṭṭhadhammikā kāmasaññā, yā ca samparāyikā kāmasaññā, ubhayam'etaṃ māradheyyaṃ, mārass'esa visayo, mārass'esa nivāpo, mārass'esa gocaro

  • Snp 4.6

    patilīnacarassa bhikkhuno, bhajamānassa vivittam'āsanaṃ, sāmaggiyam'āhu tassa taṃ, yo attānaṃ bhavane na dassaye.

  • 間諜；密探；偵察員

  • a spy; a secret agent; a scout

  • SN 3.11

    ete, bhante, mama purisā carā ocarakā janapadaṃ ocaritvā āgacchanti. tehi paṭhamaṃ ociṇṇaṃ ahaṃ pacchā osāpayissāmi.

  • （祈使）去吧！走開！

  • (imperative) go on!; begone!; run along!

  • SN 56.9

    micchāpaṭipanno tvam'asi, aham'asmi sammāpaṭipanno. sahitaṃ me, asahitaṃ te. purevacanīyaṃ pacchā avaca, pacchāvacanīyaṃ pure avaca. adhiciṇṇaṃ te viparāvattaṃ. āropito te vādo, cara vādappamokkhāya. niggahito'si, nibbeṭhehi vā sace pahosī'ti.

cāra1

approximate

carrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

car1行；行止

Synonyms

gamana, samācāra, ācāra, ākappa

ethics

  • 行為；舉止；行止

  • behaviour; conduct; manner (of acting)

  • DN 22

    pāṇ'ātipātā veramaṇī, adinn'ādānā veramaṇī, kāmesumicchācārā veramaṇī, ayaṃ vuccati bhikkhave sammākamm'anto.

general

  • 行走；遊走；行程、旅行

  • moving; going about; walking; a walk or journey

  • Snp 3.11

    sa piṇḍacāraṃ caritvā, van'antam'abhihāraye, upaṭṭhito rukkhamūlasmiṃ, āsan'ūpagato muni.

cāra2

approximate

Part of speech

noun · masculine

Root

car1行；行止

general

  • 事件；場合；聚會

  • an event; affair; occasion; a gathering or party

carati

carrootasuffix

via inflected form cara · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

car1行；行止

Synonyms

karoti, gacchati, kappeti, vattati, kāreti, samāpajjati, abhisaṅkharoti, paṭipajjati,

general

  • 行走；遊行；漫遊；遊方

  • walks; wanders; goes around; travels; fares on

  • Thag 3.10

    paccati munino bhattaṃ, thokaṃ thokaṃ kule kule, piṇḍikāya carissāmi, atthi jaṅghābalaṃ mamā'ti.

  • 實行；修行；實踐；作為

  • acts; practises; performs; conducts (a course of action)

  • Dhp 66

    caranti bālā dummedhā, amitten'eva attanā, karontā pāpakaṃ kammaṃ, yaṃ hoti kaṭukapphalaṃ.

  • SN 3.4

    ye ca kho keci kāyena duccaritaṃ caranti vācāya duccaritaṃ caranti manasā duccaritaṃ caranti tesaṃ appiyo attā

  • 生活；度日；處世；舉止

  • lives; leads (one’s life); conducts oneself; behaves

  • SN 22.95

    jaheyya sabbasaṃyogaṃ, kareyya saraṇ'attano, careyy'ādittasīso'va, patthayaṃ accutaṃ padan'ti.

  • Snp 4.8

    visenikatvā pana ye caranti, diṭṭhīhi diṭṭhiṃ avirujjhamānā, tesu tvaṃ kiṃ labhetho pasūra, yes'īdha n'atthī param'uggahītaṃ.

  • （牛等）吃草；放牧

  • (of cattle) grazes; feeds in a pasture

  • AN 3.70

    seyyathā'pi, visākhe, gopālako sāyanhasamaye sāmikānaṃ gāvo niyyātetvā iti paṭisañcikkhati, ajja kho gāvo amukasmiñ'ca amukasmiñ'ca padese cariṃsu, amukasmiñ'ca amukasmiñ'ca padese pānīyāni piviṃsu, sve dāni gāvo amukasmiñ'ca amukasmiñ'ca padese carissanti…

caranta

carrootntasuffix

via inflected form cara · vocative singular

Part of speech

adjective

Root

car1行；行止

Synonyms

gacchanta

general

  • 行走的；漫遊的；徘徊的

  • walking; wandering; roaming about

  • 生活的；度日的；修行的；行事的

  • living; leading one’s life; practicing; behaving

  • Snp 5.5

    kittayissāmi te dhammaṃ, diṭṭhe dhamme anītihaṃ, yaṃ viditvā sato caraṃ, tare loke visattikaṃ.

  • Snp 4.2

    saññaṃ pariññā vitareyya oghaṃ, pariggahesu muni n'opalitto, abbūḷhasallo caram'appamatto, n'āsīsatī lokam'imaṃ parañ'cā'ti.

Encyclopedia

2 entries

Cara
Sutta

  • 摩訶三摩多的繼承者之一，釋迦族成員，阿波遮羅之父。

  • A successor of Mahāsammata and member of the Sakyan clan, father of Apacara.

Cara2
Sutta

  • 一位守護佛弟子、危難時可祈請的夜叉首領，此名也用於《增支部》中一品與一經的名稱，教導於行住坐臥中防護貪慾、瞋恚與害心。

  • A yakkha chieftain invoked for protection by the Buddha’s followers, a name also shared by a chapter and a discourse in the Aṅguttaranikāya on guarding against lustful, malevolent, and harmful thoughts in every posture.

AN 4.11

Found an error in the dictionary?