Pāli Dictionary
ethics
conduite, comportement, mode de vie (pratique)
conduct, behaviour; a mode or way of living or practice
Snp 4.7
paṇḍito'ti samaññāto, ekacariyaṃ adhiṭṭhito, athā'pi methune yutto, mando'va parikissati.
AN 7.6
ye te dhammā ādikalyāṇā majjhekalyāṇā pariyosānakalyāṇā sātthaṃ sabyañjanaṃ, kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ abhivadanti
general
conduite; comportement; manière de vivre
conduct; behaviour; way of acting or living
Kp 5
dānañ'ca dhammacariyā ca, ñātakānañ'ca saṅgaho, anavajjāni kammāni, etaṃ maṅgalam'uttamaṃ.
Snp 3.11
anagāriy'upetassa, bhikkhācariyaṃ jigīsato, muni pabrūhi me puṭṭho, moneyyaṃ uttamaṃ padaṃ.
errance; le fait de se déplacer
wandering; roaming about
Thag 1.37
nānājanapadaṃ yanti, vicarantā asaññatā, samādhiñ'ca virādhenti, kiṃsu raṭṭhacariyā karissati, tasmā vineyya sārambhaṃ, jhāyeyya apurakkhato'ti.
exécution; accomplissement (d’une pratique)
performance; undergoing; carrying out (of a practice)
general
(dans les composés) vivant; agissant; se comportant ainsi
living; acting; behaving; conducting oneself (in compounds)
Dhp 104-105
attadantassa posassa, niccaṃ saññatacārino, n'eva devo na gandhabbo, na māro saha brahmunā, jitaṃ apajitaṃ kayirā, tathārūpassa jantuno.
Dhp 334
manujassa pamattacārino, taṇhā vaḍḍhati māluvā viya, so plavatī hurā huraṃ, phalam'icchaṃ'va vanasmi vānaro.
errant; vagabondant
roaming; wandering (of)
SN 47.7
atthi, bhikkhave, himavato pabbatarājassa duggā visamā desā, yattha n'eva makkaṭānaṃ cārī na manussānaṃ.
Snp 4.16
kiṃsū asissāmi kuvaṃ vā asissaṃ, dukkhaṃ vata settha kv'ajja sessaṃ, ete vitakke paridevaneyye, vinayetha sekho aniketacārī.
(des animaux) paissant
grazing (of animals)
Found an error in the dictionary?