Pāli Dictionary

cetiyā

cetastemiyasuffixāsuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

ci5rassembler; accumuler

Synonyms


general

  • le peuple de Ceta; les Cetans (un ancien peuple indien)

  • the people of Ceta; the Cetans (an ancient Indian tribe/people)

  • SN 56.30

    ekaṃ samayaṃ sambahulā therā bhikkhū cetiyesu viharanti sahajaniye.

cetiya

approximate

ciroottisuffixyasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

ci5rassembler; accumuler


general

  • stūpa; pagode; monument funéraire; reliquaire (érigé pour vénérer le Bouddha ou les arahants)

  • stupa; pagoda; funeral monument; a reliquary mound or shrine erected to venerate the Buddha or arahants (thūpa)

  • AN 3.125

    ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati gotamake cetiye. tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi, bhikkhavo'ti. bhadante'ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. bhagavā etadavoca.

  • sanctuaire; temple; arbre sacré; lieu ou objet de vénération

  • sanctuary; shrine; sacred tree; a place or object of veneration

Encyclopedia

3 entries

Cetiyā
Person
  • Une yakkhinī du mont Dhūmarakkha que Paṇḍukābhaya captura après une longue poursuite au cours de laquelle elle prit la forme d’une jument, puis chevaucha au combat où elle l’aida.

  • A yakkhinī of Dhūmarakkha mountain whom Paṇḍukābhaya captured, after a long chase in which she took the form of a mare, and then rode into battle where she aided him.

Cetiya
Personapproximate
  • Un roi légendaire, également appelé Ceti, qui portait aussi le nom d’Apacāra, plus tard abrégé en Cecca.

  • A legendary king, also called Ceti, whose name Apacāra likewise bore, later shortened to Cecca.

Ja 422
Ceti
Otherapproximatematched via “Cetiya”
  • L’une des seize grandes nations de l’Inde ancienne, avec des implantations à la fois dans les contreforts de l’Himalaya et près de la Yamunā, et un centre important du bouddhisme primitif

  • One of the sixteen great nations of ancient India, with settlements both in the Himalayan foothills and near the Yamunā, and an important centre of early Buddhism.

AN 3.70AN 8.30AN 6.46AN 10.24

Found an error in the dictionary?