Pāli Dictionary

cetiyā

cetastemiyasuffixāsuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

ci5tập trung; tích lũy

Synonyms


general

  • người dân xứ Ceta; dân tộc Cetan (một bộ tộc Ấn Độ cổ)

  • the people of Ceta; the Cetans (an ancient Indian tribe/people)

  • SN 56.30

    ekaṃ samayaṃ sambahulā therā bhikkhū cetiyesu viharanti sahajaniye.

cetiya

approximate

ciroottisuffixyasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

ci5tập trung; tích lũy


general

  • bảo tháp; tháp xá-lợi; phù đồ (tháp thờ xá-lợi hoặc tưởng niệm Đức Phật và các bậc A-la-hán)

  • stupa; pagoda; funeral monument; a reliquary mound or shrine erected to venerate the Buddha or arahants (thūpa)

  • AN 3.125

    ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati gotamake cetiye. tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi, bhikkhavo'ti. bhadante'ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. bhagavā etadavoca.

  • thánh địa; đền thờ; cây thiêng; nơi chốn hoặc vật thể được tôn kính

  • sanctuary; shrine; sacred tree; a place or object of veneration

Encyclopedia

3 entries

Cetiyā
Person
  • Một nữ dạ-xoa của núi Dhūmarakkha mà Paṇḍukābhaya bắt được sau một cuộc rượt đuổi dài trong đó bà hóa thành ngựa cái, rồi cưỡi bà xông vào trận chiến nơi bà đã giúp đỡ ông.

  • A yakkhinī of Dhūmarakkha mountain whom Paṇḍukābhaya captured, after a long chase in which she took the form of a mare, and then rode into battle where she aided him.

Cetiya
Personapproximate
  • Một vị vua huyền thoại, cũng được gọi là Ceti, tên ông cũng là Apacāra, sau này rút gọn thành Cecca.

  • A legendary king, also called Ceti, whose name Apacāra likewise bore, later shortened to Cecca.

Ja 422
Ceti
Otherapproximatematched via “Cetiya”
  • Một trong mười sáu đại quốc của Ấn Độ cổ đại, có các khu định cư cả ở chân dãy Himalaya lẫn gần sông Yamunā, và là một trung tâm quan trọng của Phật giáo sơ kỳ

  • One of the sixteen great nations of ancient India, with settlements both in the Himalayan foothills and near the Yamunā, and an important centre of early Buddhism.

AN 3.70AN 8.30AN 6.46AN 10.24

Found an error in the dictionary?