Pāli Dictionary

cetovimuttī

cetostemvimuttīstem

Part of speech

adjective

Antonyms

paññāvimuttī

doctrine

  • geistig befreit; durch den Geist befreit

  • mentally liberated; emancipated by mind

  • MN 64

    eso ce, bhante, maggo esā paṭipadā pañcannaṃ oram'bhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ pahānāya, atha kiñ'carahi idh'ekacce bhikkhū cetovimuttino ekacce bhikkhū paññāvimuttino'ti?

cetovimutti

approximate

Part of speech

noun · feminine

Synonyms

paṇidhi

doctrine

  • Befreiung des Geistes; Erlösung des Herzens

  • mental liberation; deliverance of mind; emancipation of heart (often paired with wisdom-liberation)

  • MN 30

    akuppā cetovimutti etadattham'idaṃ brāhmaṇa brahmacariyaṃ

  • MN 40

    khattiyakulā ce'pi agārasmā anagāriyaṃ pabbajito hoti. so ca āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭh'eva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. āsavānaṃ khayā samaṇo hoti.

  • (als Adjektiv) geistig befreit

  • (as adjective) mentally liberated; emancipated in mind

  • MN 64

    eso ce, bhante, maggo esā paṭipadā pañcannaṃ oram'bhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ pahānāya, atha kiñ'carahi idh'ekacce bhikkhū cetovimuttino ekacce bhikkhū paññāvimuttino'ti?

meditation

  • meditative Errungenschaft; mit Befreiung verbundene Konzentration

  • meditative attainment; concentration associated with liberation; (specifically) the four boundless states or formless attainments

  • MN 25

    tesaṃ gimhānaṃ pacchime māse, tiṇ'odakasaṅkhaye, adhimattakasimānaṃ patto kāyo hoti. tesaṃ adhimattakasimānaṃ pattakāyānaṃ balavīriyaṃ parihāyi. balavīriye parihīne cetovimutti parihāyi.

Found an error in the dictionary?