Pāli Dictionary

chādeti1

chadrootesuffixtisuffix

Part of speech

verb

Root

chad8bedecken; verbergen

Synonyms


general

  • bedeckt; verbirgt; verhüllt; deckt (ein Dach)

  • covers; conceals; hides; thatches (a roof)

  • Dhp 252

    sudassaṃ vajjam'aññesaṃ, attano pana duddasaṃ, paresaṃ hi so vajjāni, opunāti yathā bhusaṃ, attano pana chādeti, kaliṃ'va kitavā saṭho.

  • Thag 17.2

    kappiyaṃ taṃ ce chādeti, cīvaraṃ idam'atthikaṃ, alaṃ phāsuvihārāya, pahit'attassa bhikkhuno.

chādeti2

Part of speech

verb

Root

chand8begehren; gefallen

Synonyms


general

  • (von Speise oder Trank) gefällt; bereitet Genuss; sagt zu

  • (of food or drink) pleases; gives pleasure; is agreeable; appeals (to)

  • SN 12.66

    sace ākaṅkhasi piva. pivato hi kho taṃ chādessati vaṇṇena'pi gandhena'pi rasena'pi, pivitvā ca pana tatonidānaṃ maraṇaṃ vā nigacchasi maraṇamattaṃ vā dukkhan'ti.

  • MN 39

    so'mhi eta'r'ahi tamhā ābādhā mutto bhattañ'ca me chādeti

Found an error in the dictionary?