Сутта, в которой Будда, узрев божественным оком подношение мирянки Сангхе во главе с Сарипуттой и Маха-Моггалланой, описывает его как наделённое шестью факторами — тремя, относящимися к расположению дарительницы, и тремя — к чистоте принимающих — приносящее неизмеримую заслугу.

A discourse in which the Buddha, perceiving with his divine eye an offering made by a laywoman to the Saṅgha led by Sāriputta and Mahā-Moggallāna, describes it as endowed with six factors — three of the donor’s disposition and three of the recipients’ purity — yielding immeasurable merit.

Сопутствующая сутта о том же подношении Велуканда́ки-Нандамату, объясняющая, как дар совершенствуется через радость дарительницы до, во время и после дарения, а также освобождённость получателей — или продвижение к освобождённости — от жадности, ненависти и заблуждения.

A companion discourse on the same offering by Veḷukaṇḍakī-Nandamātā, explaining how a gift is perfected through the giver’s joy before, during and after giving, and the recipients’ freedom from — or progress toward freedom from — greed, hatred and delusion.