Un jātaka sur la naissance du Bodhisatta en Chaddanta, roi des éléphants, raconté pour expliquer la joie mêlée de chagrin d’une nonne de Sāvatthī se rappelant qu’elle avait été jadis sa compagne et, dans cette vie, la cause de sa mort.

A Jātaka about the Bodhisatta’s birth as Chaddanta, king of elephants, told to explain a nun of Sāvatthi’s mixed joy and grief upon recalling that she had once been his consort and, in that life, the cause of his death.