Pāli Dictionary

chatta

chadroottasuffix

Part of speech

noun

Root

chad8couvrir; cacher

general

  • parasol; ombrelle; dais (royal), symbole de prestige

  • an umbrella; parasol; sunshade; (royal) canopy, a symbol of prestige

  • Snp 3.11

    anekasākhañ'ca sahassamaṇḍalaṃ, chattaṃ marū dhārayum'antalikkhe, suvaṇṇadaṇḍā vītipatanti cāmarā, na dissare cāmarachattagāhakā.

  • élève; disciple

  • a student, pupil

  • Vv 53

    yam'idha pathe samecca māṇavena, satth'ānusāsi anukampamāno, tava ratanavarassa dhammaṃ sutvā, karissāmī'ti ca bravittha chatto.

  • Ja 336

    idh'āgamā brahmacārī, brahā chatto bahussuto, so me sabbaṃ samādāya, tiṇaṃ nikkhippa gacchati.

approximate

Compound structure

analyses: 1

chaaṭṭa
  1. cha

    six (6)

  2. aṭṭa

    tour de guet; échafaudage, plateforme

Encyclopedia

4 entries

Chatta
Person

  • Un jeune homme de la Nānacchanda Jātaka, fils d’un brahmane, à qui le roi offrit un char attelé de pur-sang blancs

  • A youth in the Nānacchanda Jātaka, son of a brahmin, who was given a chariot drawn by white thoroughbreds by the king.

Chatta2
Person

  • Un fils du roi du Kosala dont l’histoire est racontée dans la Brahā-chatta Jātaka

  • A son of the king of Kosala whose story is told in the Brahā-chatta Jātaka.

Chatta3
Person

  • Un jeune brahmane de Setabyā à qui le Bouddha enseigna trois strophes sur le chemin du retour, qui fut tué par des brigands et renaquit à Tāvatiṃsa, apparaissant plus tard devant ses propres funérailles pour exprimer sa gratitude

  • A brahmin youth of Setabyā who, after the Buddha taught him three verses on the way home, was killed by robbers and reborn in Tāvatiṃsa, later appearing before his own funeral gathering to express his gratitude.

Chatta4
Person

  • Un général tamoul sous le roi Eḷāra, commandant le fort de Mahiyaṅgana, qui fut tué au combat par Duṭṭhagāmaṇī

  • A Tamil general under King Eḷāra, in command of the fort at Mahiyaṅgana, who was killed in battle by Duṭṭhagāmaṇī.

Found an error in the dictionary?