Pāli Dictionary

chatta

chadroottasuffix

Part of speech

noun

Root

chad8покрывать; скрывать

general

  • зонт; балдахин (символ почёта)

  • an umbrella; parasol; sunshade; (royal) canopy, a symbol of prestige

  • Snp 3.11

    anekasākhañ'ca sahassamaṇḍalaṃ, chattaṃ marū dhārayum'antalikkhe, suvaṇṇadaṇḍā vītipatanti cāmarā, na dissare cāmarachattagāhakā.

  • ученик

  • a student, pupil

  • Vv 53

    yam'idha pathe samecca māṇavena, satth'ānusāsi anukampamāno, tava ratanavarassa dhammaṃ sutvā, karissāmī'ti ca bravittha chatto.

  • Ja 336

    idh'āgamā brahmacārī, brahā chatto bahussuto, so me sabbaṃ samādāya, tiṇaṃ nikkhippa gacchati.

approximate

Compound structure

analyses: 1

chaaṭṭa
  1. cha

    шесть (6)

  2. aṭṭa

    сторожевая башня; помост, леса

Encyclopedia

4 entries

Chatta
Person

  • Юноша из Наначчханда-джатаки, сын брахмана, которому царь подарил колесницу, запряжённую белыми породистыми конями

  • A youth in the Nānacchanda Jātaka, son of a brahmin, who was given a chariot drawn by white thoroughbreds by the king.

Chatta2
Person

  • Сын царя Косалы, чья история рассказана в Браха-чхатта-джатаке

  • A son of the king of Kosala whose story is told in the Brahā-chatta Jātaka.

Chatta3
Person

  • Юноша-брахман из Сетабьи, которому Будда по дороге домой преподал три строфы, был убит разбойниками и переродился на небесах Таватимса, а позже явился на собственные похороны, чтобы выразить благодарность

  • A brahmin youth of Setabyā who, after the Buddha taught him three verses on the way home, was killed by robbers and reborn in Tāvatiṃsa, later appearing before his own funeral gathering to express his gratitude.

Chatta4
Person

  • Тамильский военачальник при царе Эларе, командовавший фортом в Махиянгане, погибший в бою от руки Дуттхагамани

  • A Tamil general under King Eḷāra, in command of the fort at Mahiyaṅgana, who was killed in battle by Duṭṭhagāmaṇī.

Found an error in the dictionary?