Pāli Dictionary

chatta

chadroottasuffix

Part of speech

noun

Root

chad8che phủ; che giấu

general

  • cây dù; lọng che (biểu tượng của uy quyền)

  • an umbrella; parasol; sunshade; (royal) canopy, a symbol of prestige

  • Snp 3.11

    anekasākhañ'ca sahassamaṇḍalaṃ, chattaṃ marū dhārayum'antalikkhe, suvaṇṇadaṇḍā vītipatanti cāmarā, na dissare cāmarachattagāhakā.

  • học trò; đệ tử

  • a student, pupil

  • Vv 53

    yam'idha pathe samecca māṇavena, satth'ānusāsi anukampamāno, tava ratanavarassa dhammaṃ sutvā, karissāmī'ti ca bravittha chatto.

  • Ja 336

    idh'āgamā brahmacārī, brahā chatto bahussuto, so me sabbaṃ samādāya, tiṇaṃ nikkhippa gacchati.

approximate

Compound structure

analyses: 1

chaaṭṭa
  1. cha

    sáu (6)

  2. aṭṭa

    tháp canh; giàn giáo, bệ cao

Encyclopedia

4 entries

Chatta
Person

  • Một thanh niên trong Nānacchanda Jātaka, con trai của một bà-la-môn, được nhà vua ban cho một cỗ xe do những con ngựa thuần chủng trắng kéo

  • A youth in the Nānacchanda Jātaka, son of a brahmin, who was given a chariot drawn by white thoroughbreds by the king.

Chatta2
Person

  • Con trai của vua Kosala, câu chuyện của người này được kể trong Brahā-chatta Jātaka

  • A son of the king of Kosala whose story is told in the Brahā-chatta Jātaka.

Chatta3
Person

  • Một thanh niên bà-la-môn ở Setabyā, sau khi được Đức Phật dạy ba bài kệ trên đường về nhà, đã bị cướp giết chết và tái sinh lên cõi trời Tāvatiṃsa, sau đó xuất hiện trước đám tang của chính mình để bày tỏ lòng biết ơn

  • A brahmin youth of Setabyā who, after the Buddha taught him three verses on the way home, was killed by robbers and reborn in Tāvatiṃsa, later appearing before his own funeral gathering to express his gratitude.

Chatta4
Person

  • Một vị tướng người Tamil dưới quyền vua Eḷāra, chỉ huy pháo đài tại Mahiyaṅgana, đã bị Duṭṭhagāmaṇī giết chết trong trận chiến

  • A Tamil general under King Eḷāra, in command of the fort at Mahiyaṅgana, who was killed in battle by Duṭṭhagāmaṇī.

Found an error in the dictionary?