구십일 겁 전 천신이었을 때, 숲에서 죽은 아난다라는 벽지불의 시신을 화장하기 위해 내려온 아라한.

An arahant who, ninety-one world-cycles ago as a deva, descended to cremate the body of a Pacceka Buddha named Ānanda who had died in the forest.

시키 붓다 시대에 나무의 정령이었을 때, 그 화장터에서 꽃과 음악과 향을 공양한 아라한.

An arahant who, as a tree spirit in the time of the Buddha Sikhī, made offerings of flowers, music, and perfume at his funeral pyre.

구십사 겁 전 찬다바가 강을 따라 유행하던 중, 어느 붓다의 화장터에서 말루와 꽃 일곱 송이를 공양한 아라한.

An arahant who, ninety-four world-cycles ago while wandering along the Candabhāgā River, offered seven māluvā flowers at a Buddha’s funeral pyre.

십만 겁 전 잘라줏타마라는 벽지불의 화장터에서 사라 꽃을 공양한 아라한.

An arahant who offered sāla flowers at the funeral pyre of a Pacceka Buddha named Jalajuttama one hundred thousand world-cycles ago.