අවුරුදු අනූ එකකට පෙර දෙවියෙකු ලෙස සිටිය දී, වනයේ මිය ගිය ආනන්ද නම් පසේබුදුවරයෙකුගේ දේහය දහනය කිරීමට බැස ආ රහතන් වහන්සේකි.

An arahant who, ninety-one world-cycles ago as a deva, descended to cremate the body of a Pacceka Buddha named Ānanda who had died in the forest.

සිඛී බුදුරජාණන් වහන්සේගේ කාලයේ රුක් දෙවියෙකු ලෙස සිටිය දී, උන්වහන්සේගේ දේහදහන කවුළුවේදී මල්, සංගීත සහ සුවඳ පූජා කළ රහතන් වහන්සේකි.

An arahant who, as a tree spirit in the time of the Buddha Sikhī, made offerings of flowers, music, and perfume at his funeral pyre.

අවුරුදු අනූ හතරකට පෙර චන්දභාගා ගඟ අසබඩ සැරිසරමින් සිටි අතරතුර, බුදුරජාණන් වහන්සේ කෙනෙකුගේ දේහදහන කවුළුවේදී මාලුවා මල් හතක් පූජා කළ රහතන් වහන්සේකි.

An arahant who, ninety-four world-cycles ago while wandering along the Candabhāgā River, offered seven māluvā flowers at a Buddha’s funeral pyre.

ලක්ෂයක් කල්පයකට පෙර ජලජුත්තම නම් පසේබුදුවරයෙකුගේ දේහදහන කවුළුවේදී සල් මල් පූජා කළ රහතන් වහන්සේකි.

An arahant who offered sāla flowers at the funeral pyre of a Pacceka Buddha named Jalajuttama one hundred thousand world-cycles ago.