Pāli Dictionary

citra1

citrootrasuffix

Part of speech

adjective

Root

cit8думать; намереваться

Synonyms

nānatta, alaṅkata, maṇḍa

general

  • разнообразный; различный; прекрасный

  • varied; diverse; manifold; beautiful

  • Thag 19.1

    kāmā hi citrā madhurā manoramā, aviddasū yattha sitā puthujjanā, te dukkham'icchanti punabbhav'esino, cittena nītā niraye nirākatā.

  • разноцветный; радужный

  • variegated in colour; rainbow-hued

  • DN 20

    ye nāgarāje sahasā haranti, dibbā dijā pakkhi visuddhacakkhū, vehāyasā te vanam'ajjhapattā, citrā supaṇṇā iti tesa nāmaṃ.

citra2

citrootrasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

cit8думать; намереваться

general

  • прекрасная, восхитительная вещь; (комментарий) разнообразные объекты чувств

  • a delightful/wonderful thing; (commentarial) various sense objects

  • AN 6.63

    n'ete kāmā yāni citrāni loke, saṅkapparāgo purisassa kāmo, tiṭṭhanti citrāni tath'eva loke. ath'ettha dhīrā vinayanti chandan'ti.

citra3

citrootrasuffix

Part of speech

noun · neuter

general

  • картина; изображение

  • a painting; picture

citra4

citrootrasuffix

Part of speech

noun · masculine

general

  • Читра, название лунного месяца (примерно март-апрель)

  • Citra, name of a lunar month (roughly March-April)

citra5

citrootrasuffix

Part of speech

noun · neuter

mind

  • ум; мысль (вариант формы citta)

  • mind; thought (variant form of citta)

Found an error in the dictionary?