Pāli Dictionary

cittīkata1

cittastemkatasuffix

Part of speech

adjective

general

  • hoch geachtet; geschätzt

  • esteemed; thought highly of; honoured, valued

cittīkata2

cittastemkatasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms

citta, maṇḍa, vicitta

general

  • verziert; geschmückt

  • decorated; adorned; embellished (with something)

  • MN 82

    passa cittīkataṃ bimbaṃ, arukāyaṃ samussitaṃ, āturaṃ bahusaṅkappaṃ, yassa n'atthi dhuvaṃ ṭhiti.

approximate

Compound structure

analyses: 3

cittikatā
  1. cittika

    ein kleines Gemälde; ein kleines Kunstwerk

  2. tā

    sie; jene (feminin); Femininum Plural des Pronomens ‚ta‘

cittikatā
  1. citti

    Achtung; Ehre; Hingabe

  2. katākata

    getan; gemacht; erledigt; vollbracht

cittiakatā
  1. citti

    Achtung; Ehre; Hingabe

  2. akatāakata

    ungetan; nicht ausgeführt; nicht verrichtet

Found an error in the dictionary?