Một quốc gia Nam Ấn, quê hương của người Coḷā, trải dài từ bờ biển Coromandel đến sông Penner với Tanjore là kinh đô thời trung cổ, mà các cuộc xâm lược Sri Lanka lặp đi lặp lại của nước này được Biên niên sử Ceylon ghi nhận là mối đe dọa chính đối với hòa bình và văn hóa của hòn đảo.

A South Indian country, the Coḷā’s homeland, extending from the Coromandel coast to the Penner River with Tanjore as its medieval capital, whose repeated invasions of Sri Lanka the Ceylon Chronicles record as a chief menace to the island’s peace and culture.