南印度的一個國家，注輦人的故土，疆域從科羅曼德爾海岸延伸至彭納河，中世紀都城為坦賈武爾；錫蘭編年史記載其屢次入侵斯里蘭卡，是該島和平與文化的一大禍患。

A South Indian country, the Coḷā’s homeland, extending from the Coromandel coast to the Penner River with Tanjore as its medieval capital, whose repeated invasions of Sri Lanka the Ceylon Chronicles record as a chief menace to the island’s peace and culture.