Pāli Dictionary
Part of speech
noun · feminine
Root
cud8побуждать; обвинять
general
побуждение; увещевание; поощрение к действию
prompting; urging; encouraging; impelling to action
monastic
порицание; обвинение; официальное предъявление обвинения (в проступке)
reprimanding; blaming; accusing; formally charging (someone with an offence)
DN 12
ayaṃ kho, lohicca, paṭhamo satthā, yo loke codanā-araho, yo ca pan'evarūpaṃ satthāraṃ codeti, sā codanā bhūtā tacchā dhammikā anavajjā.
MN 103
tesañ'ca vo, bhikkhave, samaggānaṃ sammodamānānaṃ avivadamānānaṃ sikkhataṃ siyā aññatarassa bhikkhuno āpatti siyā vītikkamo, tatra, bhikkhave, na codanāya taritabbaṃ.
monastic
обвинение; предъявление обвинения (в проступке)
accusing; charging (a monk with an offence)
MN 103
tesañ'ca vo, bhikkhave, samaggānaṃ sammodamānānaṃ avivadamānānaṃ sikkhataṃ siyā aññatarassa bhikkhuno āpatti siyā vītikkamo, tatra, bhikkhave, na codanāya taritabbaṃ.
Found an error in the dictionary?