Pāli Dictionary

codeti

codestemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

āropeti, paṭicodeti

general

  • beschuldigen; anklagen; tadeln; zurechtweisen

  • accuses; charges; blames; reproves

  • AN 8.14

    katame ca, bhikkhave, aṭṭha purisakhaḷuṅkā aṭṭha ca purisadosā? idha, bhikkhave, bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. so bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno, na sarāmī'ti asatiyā.

  • einen Schuldner zur Rückzahlung drängen; Zahlung fordern

  • pressures a debtor to repay; demands payment

  • SN 7.10

    na hi nūn'imassa samaṇassa, paccūsamhi iṇāyikā, detha dethā'ti codenti, ten'āyaṃ samaṇo sukhīti.

  • antreiben; anstacheln; ermahnen

  • urges; incites; exhorts

Found an error in the dictionary?