Một vị tỳ khưu được vua Aggabodhi I hết mực kính trọng, có lẽ giữ một vị trí trong triều đình tương đương với một tăng sư hoàng gia

A monk held in high esteem by King Aggabodhi I, who probably occupied a position at court comparable to a royal chaplain.

Một vị đại thần của vua Jeṭṭhatissa III bị bắt trong chiến tranh, sau đó trở về chiếm ngôi vua với danh hiệu Dāṭhopatissa, cướp phá các ngôi chùa nhưng sau đó chuộc lỗi bằng cách trùng tu các đền thờ.

A minister of King Jeṭṭhatissa III who was captured in war, later returned to seize the throne as King Dāṭhopatissa, plundered temples but later made amends by restoring shrines.

Một vị tăng học rộng ở Nāgasālā, được vua Aggabodhi IV rất mực kính trọng.

A learned monk of Nāgasālā held in great esteem by King Aggabodhi IV.

Vị phó vương của vua Aggabodhi IV, bị kẻ tiếm quyền Potthakuṭṭha bắt giữ và giam cầm.

The viceroy of King Aggabodhi IV, captured and imprisoned by the usurper Potthakuṭṭha.

Một người cai trị xứ Rohaṇa, bị chính con trai mình là Mahinda trục xuất sang Ấn Độ sau một cuộc tranh cãi giữa họ.

A ruler of Rohaṇa who was driven out to India by his own son Mahinda after a quarrel between them.