යුද්ධයේදී අල්ලා ගන්නා ලද ජෙට්ඨතිස්ස තෙවන රජුගේ අමාත්‍යවරයෙකි, පසුව ආපසු පැමිණ දාඨෝපතිස්ස රජු ලෙස සිංහාසනය අත්පත් කරගත්තේය; විහාර කොල්ලකෑ ද පසුව දේවාල ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමෙන් වන්දි ගෙවීය.

A minister of King Jeṭṭhatissa III who was captured in war, later returned to seize the throne as King Dāṭhopatissa, plundered temples but later made amends by restoring shrines.

අග්ගබෝධි සිව්වන රජු අතිශයින් ගරු කළ නාගසාලාවේ උගත් භික්ෂුවකි.

A learned monk of Nāgasālā held in great esteem by King Aggabodhi IV.

අග්ගබෝධි සිව්වන රජුගේ උපරජ, පොත්ථකුට්ඨ නම් රාජ්‍ය පැහැරගත් තැනැත්තා විසින් අල්ලාගෙන සිරගත කරන ලදී.

The viceroy of King Aggabodhi IV, captured and imprisoned by the usurper Potthakuṭṭha.

රොහණ දේශයේ පාලකයෙකි, තම පුත් මහින්ද සමඟ ඇති වූ ආරවුලකින් පසු ඉන්දියාවට පලවා හරින ලදී.

A ruler of Rohaṇa who was driven out to India by his own son Mahinda after a quarrel between them.

පළමුවන අග්ගබෝධි රජු අති ගෞරවයෙන් සැලකූ, රාජ පුරෝහිතයෙකුට සමාන ධුරයක් රාජ සභාවේ දැරූ බවට සිතිය හැකි භික්ෂුවක් වේ

A monk held in high esteem by King Aggabodhi I, who probably occupied a position at court comparable to a royal chaplain.