Der älteste Sohn von König Arindama (1), identifiziert als ein früheres Leben von Rāhula.

The eldest son of King Arindama (1), identified as a past life of Rāhula.

Ein Hausherr aus Rājagaha und Sohn des Jotika-Gahapati, der als Stromeingetretener schwer erkrankt vom Buddha besucht und belehrt wurde und nach dem Tod als Nichtwiederkehrer in der Brahma-Welt wiedergeboren wurde.

A householder of Rājagaha and son of Jotika-gahapati who, as a Stream-winner lying gravely ill, was visited and taught by the Buddha and after death was reborn as a Non-returner in the Brahma world.

Der Sohn von König Mahājanaka und Königin Sīvalī, der König wurde, als sein Vater die Welt aufgab, identifiziert als ein früheres Leben von Rāhula.

The son of King Mahājanaka and Queen Sīvalī who became king when his father renounced the world, identified as a past life of Rāhula.

Ein Querverweis auf Dīghāyu, zusammen mit dem Dīghāvu-Upāsaka Sutta, das den Besuch des Buddha beim Laien Dīghāvu (2) und seine Lehre über die sechs erkenntnisfördernden Faktoren festhält.

A cross-reference to Dīghāyu, together with the Dīghāvu-Upāsaka Sutta, which records the Buddha’s visit to the layman Dīghāvu (2) and his teaching on the six factors conducive to knowledge.

Der Sohn Dīghītis, des Königs von Kosala, der den Mord an seinen Eltern nicht durch Gewalt, sondern durch Versöhnung mit ihrem Mörder Brahmadatta von Kāsi rächte, das Königreich seines Vaters zurückgewann und Brahmadattas Tochter heiratete.

The son of Dīghīti, king of Kosala, who avenged his parents’ murder not through violence but by making peace with their killer Brahmadatta of Kāsi, regaining his father’s kingdom and marrying Brahmadatta’s daughter.