අරින්දම (1) රජුගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා, රාහුල හිමියන්ගේ පෙර ආත්මභාවයක් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.

The eldest son of King Arindama (1), identified as a past life of Rāhula.

රජගහ නුවර ගෘහපතියෙක් වූ ජොතික-ගහපතිගේ පුත්‍රයා, සෝවාන් ඵලයට පත්ව බරපතළ ලෙස රෝගාතුරව සිටියදී බුදුන් වහන්සේගේ දර්ශනය හා ධර්ම දේශනාව ලැබූ අතර, මරණින් පසු බ්‍රහ්ම ලෝකයේ අනාගාමී ලෙස උපත ලැබීය.

A householder of Rājagaha and son of Jotika-gahapati who, as a Stream-winner lying gravely ill, was visited and taught by the Buddha and after death was reborn as a Non-returner in the Brahma world.

මහාජනක රජු සහ සීවලී බිසව ගේ පුත්‍රයා, පියා පැවිදි වූ විට රජකම ලැබූ අතර, රාහුල හිමියන්ගේ පෙර ආත්මභාවයක් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.

The son of King Mahājanaka and Queen Sīvalī who became king when his father renounced the world, identified as a past life of Rāhula.

දීඝායු වෙත යොමු කිරීමකි, දීඝාවු-උපාසක සූත්‍රය සමඟින්, එය බුදුන් වහන්සේ දීඝාවු (2) නම් උපාසකයා වෙත ගිය ගමන සහ ඥානයට හේතුවන කරුණු හයක් පිළිබඳ දේශනාව වාර්තා කරයි.

A cross-reference to Dīghāyu, together with the Dīghāvu-Upāsaka Sutta, which records the Buddha’s visit to the layman Dīghāvu (2) and his teaching on the six factors conducive to knowledge.

තම දෙමාපියන් ඝාතනය කිරීමට පළිගැනීම බලයෙන් නොව, ඝාතකයා වූ කාසි රටේ බ්‍රහ්මදත්ත රජු සමඟ සමාදාන වීමෙන් සිදු කර, පියාගේ රාජ්‍යය නැවත ලබාගෙන බ්‍රහ්මදත්තගේ දියණිය විවාහ කරගත් කෝසල රජු දීඝීති ගේ පුත්‍රයා.

The son of Dīghīti, king of Kosala, who avenged his parents’ murder not through violence but by making peace with their killer Brahmadatta of Kāsi, regaining his father’s kingdom and marrying Brahmadatta’s daughter.