තම දෙමාපියන් ඝාතනය කිරීමට පළිගැනීම බලයෙන් නොව, ඝාතකයා වූ කාසි රටේ බ්‍රහ්මදත්ත රජු සමඟ සමාදාන වීමෙන් සිදු කර, පියාගේ රාජ්‍යය නැවත ලබාගෙන බ්‍රහ්මදත්තගේ දියණිය විවාහ කරගත් කෝසල රජු දීඝීති ගේ පුත්‍රයා.

The son of Dīghīti, king of Kosala, who avenged his parents’ murder not through violence but by making peace with their killer Brahmadatta of Kāsi, regaining his father’s kingdom and marrying Brahmadatta’s daughter.

ආයුවඩ්ඪන කුමාරයන් වෙත යොමු කරන ලද සඳහනකි.

A cross-reference to Āyuvaḍḍhana Kumāra.

අමිතෝදන ගේ මුනුබුරා, බද්දකච්චානාගේ සොහොයුරා වූ, ශ්‍රී ලංකාවට ගොස් තම නමින්ම ජනාවාසයක් පිහිටෙව්වා වූ, දීඝගාමණී ගේ පියා වූ ශාක්‍ය කුමාරයෙකි.

A Sakyan prince, grandson of Amitodana and brother of Bhaddakaccānā, who went to Sri Lanka and founded a settlement named after himself, and was the father of Dīghagāmaṇī.