Pāli Dictionary

dīgha

Part of speech

adjective

Antonyms

vitthāra, rassa, ittara

general

  • dài (không gian hoặc thời gian); cao; sâu

  • long (in space or time); tall; deep

  • Dhp 60

    dīghā jāgarato ratti, dīghaṃ santassa yojanaṃ, dīgho bālānaṃ saṃsāro, saddhammaṃ avijānataṃ.

  • MN 130

    hoti kho so, bhikkhave, samayo yaṃ kadāci karahaci dīghassa addhuno accayena tassa mahānirayassa puratthimaṃ dvāraṃ apāpurīyati.

  • nguyên âm dài; (trong ngữ pháp và thi luật) có trường độ dài

  • a long vowel; (in grammar and prosody) metrically long

cosmology

  • con rắn; loài vật có thân dài (rắn, cá, v.v.); (còn chỉ) một loài quỷ thần

  • a snake; any long-backed creature; (also) a daemon or spirit

  • MN 31

    atha kho dīgho parajano yakkho yena bhagavā ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ aṭṭhāsi.

  • DN 32

    gopālo supparodho ca, hiri netti ca mandiyo, pañcālacaṇḍo āḷavako, pajjunno sumano sumukho, dadhimukho maṇi māṇivaro dīgho, atho serīsako saha.

doctrine

  • Trường Bộ (tập hợp các kinh dài trong Tam tạng Pāli)

  • the Dīghanikāya (the collection of long discourses)

Encyclopedia

3 entries

Dīgha
Person

  • Một thủ lĩnh dạ-xoa mà các đệ tử của đức Phật được khuyên nên khấn nguyện lúc gặp hoạn nạn, từng thưa với đức Phật về những thành tựu xuất sắc của Anuruddha, Nandiya và Kimbila.

  • A yakkha chieftain whom the Buddha’s followers were advised to invoke in times of distress, and who once told the Buddha of the excellent attainments of Anuruddha, Nandiya and Kimbila.

Dīgha2
Person

  • Một trưởng lão người Sri Lanka nổi tiếng là bậc thông thạo Luật tạng.

  • An elder of Sri Lanka renowned as an expert in the Vinaya.

Dīgha3
Person

  • Một bà-la-môn không thể làm hài lòng các bà-la-môn đồng đạo dù bố thí hào phóng, đã thử một nhóm tỳ-khưu bằng cách chỉ dâng cúng một bát cơm và cảm phục trước sự tri túc của họ.

  • A brahmin who, unable to satisfy fellow brahmins with lavish alms, tested a group of monks by serving them a single vessel of rice and was impressed by their moderation.

Found an error in the dictionary?