Pāli Dictionary

dīpana1

dīprootanasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms

dīpaka, paridīpaka, paridīpana

general

  • làm sáng tỏ; giải thích; minh họa

  • illustrating; explaining; causing to shine (light on a matter)

  • Ja 313

    ahū atītam'addhānaṃ, samaṇo khantidīpano, taṃ khantiyā'y'eva ṭhitaṃ, kāsirājā achedayi.

dīpana2

dīprootanasuffix

Part of speech

noun · neuter

general

  • sự giải thích; lời chú giải

  • illustration; explanation; exposition

dīpanā

approximate

dīprootanāsuffix

Part of speech

noun · feminine

general

  • sự giải thích; lời minh họa

  • illustration; explanation; exposition

dīpa1

approximate

dviprefixāparoot

via inflected form dīpāna · genitive plural

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

avassaya

cosmology

  • hòn đảo; lục địa; cù lao

  • land; island; continent; peninsula

  • DN 26

    asītivassasahass'āyukesu, bhikkhave, manussesu ayaṃ jambudīpo avīci maññe phuṭo bhavissati manussehi, seyyathā'pi naḷavanaṃ vā saravanaṃ vā.

doctrine

  • chỗ nương tựa; nơi ẩn náu; nơi an toàn (một tên gọi khác của Niết-bàn)

  • terra firma; solid ground; support; refuge; place of safety (an epithet of Nibbāna, as in attadīpa ‘be an island unto yourself’)

  • Dhp 25

    uṭṭhānen'appamādena, saṃyamena damena ca, dīpaṃ kayirātha medhāvī, yaṃ ogho n'ābhikīrati.

  • Snp 5.11

    majjhe sarasmiṃ tiṭṭhataṃ, oghe jāte mahabbhaye, jarāmaccuparetānaṃ, dīpaṃ pabrūmi kappa te.

dīpa2

approximate

dīprootasuffix

via inflected form dīpāna · genitive plural

Part of speech

noun · masculine

Root

dīp3chiếu sáng; giải thích

Synonyms

padīpa

general

  • cái đèn; ngọn đèn; ánh sáng

  • a lamp; light; flame

  • Thig 5.10

    tato cittaṃ samādhesiṃ, assaṃ bhadraṃ'va'jāniyaṃ, tato dīpaṃ gahetvāna, vihāraṃ pāvisiṃ ahaṃ, seyyaṃ olokayitvāna, mañcakamhi upāvisiṃ.

Found an error in the dictionary?