ชาดกเล่าถึงหมาจิ้งจอกที่ได้รับเชิญให้ตัดสินข้อพิพาทระหว่างนากสองตัวเรื่องปลาที่จับได้ร่วมกัน โดยแบ่งหัวและหางให้แต่ละตัว แล้วเก็บเนื้อส่วนกลางอันโอชะไว้ให้ตนเอง เล่าโดยอ้างอิงถึงการตัดสินที่เอื้อประโยชน์ตนเองในทำนองเดียวกันของพระอุปนันทะระหว่างพระเถระสองรูป

A birth story about a jackal who, asked to arbitrate a dispute between two otters over a fish they caught together, gives each the head and tail while keeping the choice middle portion for himself, told in reference to the monk Upananda’s similarly self-serving arbitration between two elders.